This website is part of the research project 'Creativity through the lens of Construction Grammar: a corpus and AI-based repository of constructional idioms in German, Spanish and English' (PID2024-161338OB-I00) funded by:

Logo Ministerio Innovacion, Universidades

Este sitio web forma parte del proyecto de investigación 'Creativity through the lens of Construction Grammar: a corpus and AI-based repository of constructional idioms in German, Spanish and English' (PID2024-161338OB-I00) financiado por:

Logo Ministerio Innovacion, Universidades

Amparo García Cabello de Alba

Amparo García Cabello de Alba

Estudiante de doctorado

Universidad de Cádiz. Facultad de Filología

Instituto de Investigación: Instituto de Lingüística Aplicada (ILA)

 

Trayectoria académica

Investigadora predoctoral FPU en Lingüística en la Universidad de Cádiz. Especializada en fraseología desde una perspectiva experimental y psicolingüística, con especial atención a la semántica de la corporeidad y al procesamiento cognitivo de unidades fraseológicas somáticas.

 

Artículos en revistas indexadas
García Cabello de Alba, A. (in press). Hacia un marco conceptual de la fraseografía en la era digital. Rilce, 42(3).
 
 
Varo Varo, C., García Cabello de Alba, A., & Denisenko, T. (2023). Experimental psycholinguistics as an approach to the study of lexical creation. Terminàlia28.
 
Capítulos de libros
García Cabello de Alba, A. (2025). Intersecciones conceptuales entre Gramática de Construcciones y Tradicionalidades del Hablar: aproximación a las UF somáticas. En Un viaje a través de la lengua y la literatura: identidad, memoria y enseñanza (pp. 513-529). Dykinson.
 
Moreno Moyano, I. & García Cabello de Alba, A. (2025). Del corpus a la experimentación: métodos para la recogida de datos en las ciencias del lenguaje. En Un viaje a través de la lengua y la literatura: identidad, memoria y enseñanza (pp. 530-552). Dykinson. 
 
García Cabello de Alba, A. (2025). El estudio del procesamiento psicolingüístico de la fraseología somática de ‘cabeza’ y ‘boca’: algunos datos a partir del potencial cognitivo N400. En Voces emergentes de la Lingüística Aplicada. Editorial de la Universidad de Sevilla. 
 
Reseñas

García Cabello de Alba, A. (2022). Reseña de Penas Ibáñez, M. ª Azucena (2021): Investigaciones semánticas y léxicas actuales. Pragmalinguistica, (30), 519-524.

Congresos y comunicaciones

García Cabello de Alba, A. XXXVI Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Lingüistas (AJL). Título de la ponencia: Análisis de datos de electroencefalografía para el estudio del procesamiento psicolingüístico de la fraseología somática: el caso de “cabeza” y “boca”, Sevilla, 21–23/09/ 2022. 

Moyano Moreno, I. & García Cabello de Alba, A. XXIII Congreso Internacional de la Asociación Alemana de Hispanistas. Título de la ponencia:  Extracción semi-automática de términos vinculados a los contenidos y perspectivas actuales de la Fraseología, Graz, 22–25/02/ 2023. 

García Cabello de Alba, A. XXIII Congreso Internacional de la Asociación Alemana de Hispanistas. Título de la ponencia: Procesamiento psicolingüístico de la fraseología metaforizada: análisis de datos experimentales, Graz, 22–25/02/ 2023. 

Moyano Moreno, I. & García Cabello de Alba, A. 40.º Congreso Internacional de la Sociedad Española de Lingüística Aplicada (AESLA). Título de la ponencia:  Propuesta metodológica desde el procesamiento del lenguaje natural para la creación de un corpus de neologismos: el habla coloquial en Twitter, Mérida, 26–28/04/ 2023. 

García Cabello de Alba, A. & Moyano Moreno, I.  Congreso Internacional de la Sociedad Española de Lingüística Aplicada (AESLA).Título de la ponencia:  Procesamiento y producción flexiva de neologismos en el habla coloquial de Twitter. 40.º , Mérida, 26–28/04/ 2023. 

García Cabello de Alba, A. XV Congreso Internacional de Lingüística General (CILG). Título de la ponencia: Evaluación del procesamiento psicolingüístico de las unidades fraseológicas somáticas mediante herramientas neurofisiológicas, Madrid, 14–16/06/ 2023. 

García Cabello de Alba, A. 41.º Congreso Internacional de la Sociedad Española de Lingüística Aplicada (AESLA). Título de la ponencia: Intersecciones entre Gramática de Construcciones y Tradicionalidades del Hablar: aproximación a las unidades fraseológicas somáticas. Valencia, 17–19/04/ 2024. 

García Cabello de Alba, A. (2024). XXXVIII Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Lingüistas. Título de la ponencia: Construyendo sobre la tradición: integración de la Gramática de Construcciones y las Tradicionalidades discursivas en el estudio semántico. Santiago de Compostela, 16–18/04/ 2024. 

Ramírez Rivas, V. & García Cabello de Alba, A. XXXVIII Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Lingüistas.  Título de la ponencia: Aproximación a los actos de habla desde la psicolingüística experimental: un enfoque electrofisiológico. Santiago de Compostela, 16–18/10/ 2024. 

García Cabello de Alba, A. & Moyano Moreno, I. III Congreso Internacional Tránsitos: Identidades y culturas en movimiento. Título de la ponencia: Métodos para la recogida de datos en las ciencias del lenguaje: del corpus a la experimentación, Cádiz, 20–22/11/ 2024. 

García Cabello de Alba, A.  V Congreso Internacional Nodos del Conocimiento. Título de la ponencia: Aproximación a la fraseología somática: intersecciones entre Gramática de Construcciones y Tradicionalidades del hablar, online, 21–22/11/ 2024. 

García Cabello de Alba, A. V Congreso Internacional Nodos del Conocimiento.  Título de la ponencia:  La innovación lingüística en X: producción flexiva de neologismos en el habla coloquial, online, 21–22/11/ 2024. 

García Cabello de Alba, A. & Moyano Moreno, I. V Congreso Internacional Nodos del Conocimiento.  Título de la ponencia: Del corpus a la experimentación: métodos para la recogida de datos en las ciencias del lenguaje, online, 21–22/11/ 2024. 

García Cabello de Alba, A. & Moyano Moreno, I. XXXIX Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Lingüistas. Título de la ponencia: Miradas que traducen: un estudio con eye-tracking sobre anglicismos y sus equivalentes traductológicos, Vitoria, 1–3/10/ 2025. 

García Cabello de Alba, A.XXXIX Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Lingüistas. Título de la ponencia: Semántica corporizada e idiomaticidad: aproximaciones desde la lingüística y la cognición, Vitoria, 1–3/10/ 2025. 

García Cabello de Alba, A. XXIV Jornadas de la Asociación Española de Terminología.  Título de la ponencia: Análisis cognitivo y experimental de somatismos en la terminología especializada del ámbito de la salud, Cádiz, 1–3/10/ 2025.